英会話関連読本

僕たちのアナ・バナナ (DHC完全字幕シリーズ (1))はお薦めの一冊です。
この世界を極めたいと思うなら是非、一読をお薦めします。

読むほどにこの世界に対する新しい理解が得られること請け合いです。まぁ、私がお薦めする理由もそこにあるのですけど･･･

難しく考えることなく気軽に読めて、それでいて読後のあなたの役に立つこと請け合いです。

レビューを拝見しても総じて評価の高い一冊のようです。あなたの理解を深めるためにも是非とも一読をお薦めするものです。

2人の少年ジェイクとブライアン、そしておてんばな少女アナ。
ひょんなことから仲良くなった3人、そしてアナの引っ越しで突然訪れた別れ。以来、ジェイクはラビ（ユダヤ教の教師）、ブライアンはカトリックの神父、アナは大企業のキャリアウーマンと、それぞれの道を歩む。
そして、別れの日から16年後、再会の日が訪れ、眠っていた恋が目を覚ます――。
宗教上の理由から、結婚相手を見つけないといけないジェイク、結婚を禁じられたブライアン、毎日が多忙なアナ。友情と愛、仕事の間で揺れる3人の心が映画を観る者の心を打つ。
本書は、エドワード・ノートンが初めて監督を務めたことで話題の映画『僕たちのアナ・バナナ』（原題『Keeping the Faith』）のスクリーンプレイ。英語のシナリオと日本語の対訳、字幕が見開きで読めるようになっているため、英語の学習にも活用できる。ページ左下の「Check!」の欄では随時英単語や用語、背景にある文化なども説明されているため、字幕なしで映画を観られるようになりたいという人はもちろん、翻訳の勉強をしたい人にもうってつけだ。
英語を極めるにはまず、自分が興味を持てる分野から無理なく始めること。そういう意味では、楽しみながら英語が身につく本書はおすすめの1冊。（土井英司）

けっこう抜けてます
この映画が大好きで、スクリプトが欲しいと思って購入しました。
でも、結構、間違っていたり、抜けていたりします。
それで意味が違っちゃうほどに間違っているって事はないのですが、几帳面な方で英語を勉強をしている人は気になるかもしれません。
マイナス面はあるものの、元気な英語、スラングの説明等、勉強になる事も沢山ありました。細かい違いに気付いて、それでも、気にならなくって、もっと大きなプラス面があると思う方には、とってもいい教材になるとおもいます。

英語を極める！
この映画「僕たちのアナ・バナナ（原題：keeping the faith）」は大好きな映画で、この映画からずいぶん英語を学んでいたので、手にとってみました。中は見開きで、英文、訳文、字幕というように並んでいて、とても見やすいです。辞書を引いてもわからなかった意味がわかってすっきりしました！コメディの冗談はなかなか辞書だけではわからなくって。特に私は英語版のビデオしか見たことがないので、へーと思うことが数多くありました。
映画も今の雰囲気が出ているので、英会話を覚えるのにいいと思います。普段の会話で使えるようなセリフもたくさん入っています。映画で英語を勉強したい人に、映画と一緒にお勧めです。

楽しめます
映画が好きな人も　英語の（字幕の？）勉強をしてる人も
単に俳優さんが好きな人もみなさん楽しめると思いました。見開きで見やすく　他の映画字幕本と比べても　簡潔にまとまってます。マメ知識も多く　読むだけでも勉強になります。映画（ビデオ）を見た人も　参考になるはず。
読んでから　見るともっと理解しやすいかも。あと少し安いと　嬉しい星５つなんですが。