英会話関連読本

最近、風呂場ん中で読書をするというのにハマっている。
湿気で本がフニャフニャになるのだが、ま、あまり気にしないことにしている。

昨日から「まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ―CDブック版」を読み始めた。正直、私は後悔している。
こんな良い本を風呂場とかで読むのは罰当たりだという気がしている。

まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ―CDブック版の中にでてくる、ある言葉は私を幼少の時分へとタイムトリップさせてくれる。

誰の心の中にもある風景。「まるごと使える仕事英会話ミニフレーズ―CDブック版」の中にはそれがあるような気がする。とりあえず表紙がフニャフニャになってしまったので、もう一冊買うかも知れない。

実用的な表現が満載でした
本書はビジネス英会話でよく使う表現を紹介しています。あくまでも初心者向けを対象とした内容となっていますが、使い方とか説明とかを読む限りではかなり実用的だという印象を受けました。私自身も外資系で働く身なのですが、スタッフ部門なので英語を使う機会は多いものの、使う相手は親会社を含めて身内みたいな人間ばかりなので、本書で紹介されているよりくだけた表現を使うことが多いのが現実ですが、本来はどう言うべきかなど大変参考になりました。６年も放置せずに真剣に取り組んでいたら、もっと英語力が向上しただろうにと後悔している最中です。



丁寧表現はこの上なく大切です
本書の学習を通しての一番の収穫は英語による丁寧な表現です。他のレビューで高く評価されているようにこの部分は圧巻であり、コラムで補足的に取扱われる程度のものではなく、実質的に本書の核心と言っても過言ではないでしょう。
本書の丁寧表現はネイティブからも大変好評であり、実務においては他人への依頼の仕方を知っている外国人であるとの評価を幾度となくいただきました。お陰様で緊急なリクエストにも快く対応してもらえることが多く、本書の価値を実感しております。
英語には敬語がないなどと嘯いては直接的な言い回しを多用して止まない人が後を絶ちませんが、依頼に応じてもらえないことが多く当人たちも悩んでおります。不幸にして当人たちはその原因がわかっていないことがこれまた多いので、堂々巡りに陥っているケースを随分と見てきました。
学校教育では表面的な文法を用いた形式的な作文を機械的に教えるだけではなく、国語教育と同じように敬語・丁寧な表現、これらの表現とダイレクトで無礼な表現との違いなどを意識して教えていただきたいです。

英語の丁寧表現
この本ではコラムとして、「英語での表現による丁寧さの違い」について触れらています。
英語での丁寧な表現というと、私はこれを読むまで「pleaseをつける」「Could youで始める」くらいの表現しか知らなかったのですが、より丁寧な表現がどういったものかをしることができ、実際の仕事面でも非常に役に立っています。（無理なお願いをするときはできるだけ丁寧な表現をするとか）
英語での丁寧表現について詳しくない方は、この箇所を読むためだけにこの本を買っても十分もとがとれると思います。