英会話関連読本

CD‐ROMを使った英会話「英訳」トレーニング(-_-)。
正直、最初はあんまし期待してなかった。
タイトルも「CD‐ROMを使った英会話「英訳」トレーニング」なんて感じで、個人的にはイマイチ、ピンと来なかったし、装丁もショボイしで・・・。

でも、本って、やっぱ見た目じゃないんだよね。
CD‐ROMを使った英会話「英訳」トレーニングを読んでると、ノウハウの影にドラマあり・・・ぃゃ、ドラマを追っていくと、ビックリノウハウ有り・・・って感じで圧倒されっぱなしっすわ。

[U()]の本は昔から好きだったけど、ここ数年は本をあまり読む暇なかったなぁ。これからは、なるべく時間を作って色々読んでみるつもりです。

英訳の瞬発力を磨くにはOK
CD-ROM付きと書いてあったので、日本語、空白、英語の順番のオーディオデータと思っていましたが、Windows用アプリでした。瞬発力をPCでボタンを押しながら発声し鍛えていくタイプです。私は、パソコンの前でじっと勉強するタイプではないので、付属のmp3データを日本語、英語の順番に並べ直して通勤時にシリコンオーディオプレーヤで聞いています。日本語の最後に空白が入っているので、丁度良いです。森沢さんの「完全英語上達マップ」にも書いてありますが、英会話を1文づつ切って、その前に日本語、空白を入れて自分用のトレーニングデータを作ると良いとあります。私がやってるのは、その初級レベル（中学英語）です。私はTOEIC800ですが、その場に応じて瞬発的に英語をしゃべるのは苦手なので、これで基礎を練習しています。また、森沢さんの「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」もお薦めです。