英会話関連読本

ウチの父が昔よく読んでいた「」。当時は、こんなの何が面白いんだろうと思っていた。なかでも父が特に気に入っていたのが「電話の英語スーパーハンドブック―言いたいことがその場で引ける!」というやつだったと記憶している。

今日、僕も試しに「電話の英語スーパーハンドブック―言いたいことがその場で引ける!」を読んでみた。すると、父があれだけ「電話の英語スーパーハンドブック―言いたいことがその場で引ける!」に夢中だったワケが少しだけわかったような気がする。

ここんとこ風が強い日が続いている。
来週末、寝台列車にでも乗って1人で小旅行に出かけようか。

僕はクローゼットの中のボストンバッグを引っ張り出した。

いまや、携帯電話やインターネットフォンなどを海外に持ち歩くユーザーが広がりつつある時代。とはいえ、「電話の英語がスムーズにできる」ことは、英語の使い手にとって、いまだに英語学習の成果を示すバロメーターとされている。日常生活から切り離せない電話の英語に対処するとき、そのポイントは何か、どういった表現をどんな形で覚えればよいかを、実践的に指南するハンドブックを目指したのが本書。 英語の電話の会話を中心としたデータベースをもとに、電話英会話のコツとして、まず会話をフローとして考え、「かかってきた電話にでるとき」、「こちらから電話をかけるとき」、「そして電話を終えるとき」、の3つの場合それぞれに、状況に応じた電話表現を紹介している。もちろん、こういった原則と現実の場面とのズレがあることは十分に想像がつく。著者は、基本を押さえたうえで実践のなかでバリエーションを増やし、感覚的に「やりとり」のタイミングをつかむことの重要性を説く。 本編は、「日本語から引ける電話英語の表現集」として、50音順に表現が整理されているので、手元において活用できる体裁になっている。ただ、類似表現が並列され、微妙な表現の差異は煩雑さを避けるためか、簡略な解説にとどまっており、こだわり派には物足りないかもしれない。（祐 静子）

英会話の初心者には良い本です
なぜ対面での会話はできるのに電話では難しいのか、という点を解説しているところには目から鱗が落ちる思いでした。ただ、それ以外の内容については、一般的な英会話フレーズ集にも載っているような例文（これが全内容の９割）が書かれ、アメリカの公衆電話の使い方が図説されているだけで、特別この本を買わなくてはならない理由は見あたらないように思います。
また、例文は和英辞典式に五十音順になっていますが、見出し語が探しにくく、「言いたいことがその場で引ける!」というのは少し大げさな表現でしょう。