英会話関連読本

オードリーのように英語を話したい!を読んでみた。う～むと納得しきりである。

なんといっても、著者原島一男の意欲が読み取れるから、ついつい読んでいってしまう。

ぐいぐいオードリーのように英語を話したい!に引っ張られているという感じか？オードリーのように英語を話したい!に類する本は、あんまり多く読んだことがないから比較はできないけれど、これらに類する本の中ではかなり高評価を得るんじゃなだろうか？

やっぱり著者が意欲を持って書くと、いいものが出来上がる。

オードリーのように英語を話したい!は評価が分かれるんじゃないだろうか？読後にそんなことを思った。著者の原島一男はそんなことはちっとも気にしていないんじゃないかと思うけれど。

オードリーのように英語を話したい!を読んだ友人にも聞いた見たのだが、一人は「いい」と言ったが、別なひとりは「そうかな？」と首をかしげた。

試しにまた別な友人にもオードリーのように英語を話したい!を貸してみようと思う。

さて、どんな評価が下されるか？あまり、褒められた事ではないけれど、本には読書以外の愉しみ方があるのだ。

一石二鳥
　教養豊かで人間味溢れる英語を心温まる行き届いた解説で楽しめる逸品。世界中の人々を魅了した人間オードリーの人生とその人となりそして洗練された英語がよくわかる。訳でセリフや発言を読むと、知っている言葉、表現について驚く発見も多々あり、楽しみながら英語の教養が身に付くユニークな作品。

いえ、この本はやはり英語の本です
ムーンリバーの翻訳なんて誰にも出来ないと思っていた。
それがこう訳すのだと教えてもらっただけでも元をと取った気がします。
私はムーンリバーを翻訳しようとしていたのだとやっと気がついた。
日本でオードリーが何故受けるのかという話も、オードリー自身が答えてくれています。
こんなことを理解できる彼女はほんとに素晴らしい。
本の表題は少し気に入りません。　オードリーの英語の発音がおかしいことは、原島氏も知っているはずなのに。

全ての女性にお勧め！
美しくて上品な表紙に一目惚れ、まるで吸い寄せられるように購入しました（笑）このカヴァーだけでも『買い』ですね！手に取った瞬間からかつてプリマを目指したオードリーのように背筋がピンと伸びる、そんな本です。タイトルだけを見ると”ええっ?英語の学習本なの？”と敬遠してしまう方もいらっしゃるかもしれませんが写真も豊富ですし、過去の作品の解説だけでも十分に楽しめます。男性の方にも是非手にとって欲しいですね。