英会話関連読本

ウチの父が昔よく読んでいた「ディビッド・A.セイン」。当時は、こんなの何が面白いんだろうと思っていた。なかでも父が特に気に入っていたのが「ネイティブが使う英語使わない英語」というやつだったと記憶している。

今日、僕も試しに「ネイティブが使う英語使わない英語」を読んでみた。すると、父があれだけ「ネイティブが使う英語使わない英語」に夢中だったワケが少しだけわかったような気がする。

ここんとこ風が強い日が続いている。
来週末、寝台列車にでも乗って1人で小旅行に出かけようか。

僕はクローゼットの中のボストンバッグを引っ張り出した。

なかなか楽しい英語本
アメリカのネイティブ英語表現を紹介する本。へんなイラストが、なんだかおもしろくて手にとってしまい購入。
フレーズ集ですが、会話のコツなど、なかなかためになるコラムがたくさんあり勉強になりました。読み物の部分がけっこう充実しています。フレーズ部分の、短くてすっきりした解説も読みやすいです。
肩肘張らずに、気軽に読書感覚で読める英語学習書というところでしょうか。
上級者の方には物足りない内容かもしれませんが、英語中級で勉強嫌いの私にはちょうどいい内容でした。
教科書英語ががっちりと身についてしまっている私たちには、こういう考え方を変えさせる本が必要だと思いました。

素人っぽい
つまらなかった。店頭で見かけてなんとなく買ってしまったけど、内容はとても陳腐。第一、なにがどのような理由で丁寧とか失礼とか書いてないので、全然納得が行かないし、応用も利きづらい。また、cannotと書くべきところがcan notなどの誤植もあり、とても質の高いものだとは思えない。どのようにネイティブに認識されているか、という点が明記されている点ではよいと思うが、かなり著者の主観的判断によっていると思う。英国人の教養のある英語教師は首を傾げていたし・・・。

猿？
表紙となかのイラストが面白かったので、購入してしまいました。
いろいろ英会話本は買っているので、フレーズ自体はどっかで見たかなあ、というのも多いのですが、ネイティブの人がこういう風に
考えるんだと発想を知るうえでは良いと思います。
フレーズ自体よりは、会話を盛り上げるためのコラムのほうがためになる気がします。