数佐 尚美

定価: ¥ 1,470
販売価格: ¥ 1,470
人気ランキング: 32301位
おすすめ度:

発売日: 2005-04-07
発売元: 中経出版
発送可能時期: 通常24時間以内に発送
しっかし、なんでこうウチの会社の社長はバカなのかね~~(-_-メ)。
あーゆう人間に下で働いてるのかと思うと自分の人生に意味を見いだす気も起こらなくなるね。
ま、こーゆう時は、数佐 尚美の本を読んで、心を落ち着けるに限るね。
今は「英語の敬語」というのを読んでるとこなんだけど、ちょうど今の自分と同じような境遇のヤツが出てきて、なんだかシンパシーを覚えるね。
英語の敬語・・・なんっつうタイトルなんで、最初は(個人的には)「あんま、パッとしないかな」とか思ってたんだけど、これ全然スゴイ!
もう、スイマセンでした!!!!って感じだね。英語の敬語 サイコーっす。
仕事で英語(手紙、e-mail、会話)が必要な人にお勧め
この本は、タイトル通り、英語での丁寧な表現の例文とその説明が書かれています。
この本を読むと、日本の学校で習った英文を仕事の場面でそのまま使うと、
失礼になる場合が多いことが分かると思います。
こういう場面ではこう言ったほうが良いという例文が具体的に載っているので、
実際に手紙やe-mailを英語で書く際に参照するのに便利です。
nativeから来る手紙やe-mailで使われている英文にも、この本で紹介されている文をよく見かけます。
その意味で、とても実践的な本の内容と言えると思います。
この本に載っている表現を覚えれば、会話だけでなく、手紙でも使えます。
欲を言えば、丁寧度の度合いまで書かれていれば、
もっと場面ごとの使い分けができてよかったと思うので、星4つとしました。
英語にだって敬語はある
「日本語にしか敬語はない」などという言説をしばしば耳にすることもあるが、英語にだって敬語は存在し、相手に敬意を表することができる。
場面に応じた言い回し、語彙、仮定法・・・上手に使い分けないと、幼稚な印象や、雑然とした印象を与えてしまう。日本語でも敬語が正しく使えないと社会的に一人前とみなされないように、英語でも一人前の扱いを受けたければ、敬語を使う必要がある。
本書は、特に場面ごとによく使う表現をリストアップにしており、大いに勉強の助けになる。
洗練された英語を使おう
「英語に敬語はない」と考えている方もいらっしゃるようですが、ビジネスの場や、
教養のある方の使う英語は異なります。どうすれば礼儀正しい英語を身につけられる
だろうか?と悩んでいるときに出会った本です。
とりあげた表現を用いた会話が紹介され、さらに応用例を紹介する形式で展開してい
ます。 この本を読んだ後には、今までの自分の英語が雑だったり乱暴だったりしたこ
とに気づきました。
また、私は英文メールで交渉をすることが多いので、その際にも活用しています。
星1つマイナスの理由は、もう少し幅広い表現がほしかったからです。続編が出るの
であれば購入したいです。
