英会話関連読本

マナー違反の英会話―英語にだって「敬語」があります (講談社パワーイングリッシュ)を読んでみた。う～むと納得しきりである。

なんといっても、著者ジェームス・M.Jr. バーダマンの意欲が読み取れるから、ついつい読んでいってしまう。

ぐいぐいマナー違反の英会話―英語にだって「敬語」があります (講談社パワーイングリッシュ)に引っ張られているという感じか？マナー違反の英会話―英語にだって「敬語」があります (講談社パワーイングリッシュ)に類する本は、あんまり多く読んだことがないから比較はできないけれど、これらに類する本の中ではかなり高評価を得るんじゃなだろうか？

やっぱり著者が意欲を持って書くと、いいものが出来上がる。

マナー違反の英会話―英語にだって「敬語」があります (講談社パワーイングリッシュ)は評価が分かれるんじゃないだろうか？読後にそんなことを思った。著者のジェームス・M.Jr. バーダマンはそんなことはちっとも気にしていないんじゃないかと思うけれど。

マナー違反の英会話―英語にだって「敬語」があります (講談社パワーイングリッシュ)を読んだ友人にも聞いた見たのだが、一人は「いい」と言ったが、別なひとりは「そうかな？」と首をかしげた。

試しにまた別な友人にもマナー違反の英会話―英語にだって「敬語」があります (講談社パワーイングリッシュ)を貸してみようと思う。

さて、どんな評価が下されるか？あまり、褒められた事ではないけれど、本には読書以外の愉しみ方があるのだ。

より円滑でスマートな会話の為に
英語学習者にとって、英語には言い回しによって色々な丁寧さの表現があることはよく知られている昨今。
しかし日本語同様、丁寧になればなるほど文章も長く難解になってゆくのが難しいところ。
この本ではフォーマル→ビジネス→カジュアルの順でそれぞれのシチュエーションでの文例を挙げてくれているのでなかなか実用的。
子供っぽいダイレクト会話から一歩抜けた、社会的な会話を目指すには避けて通れない丁寧・間接表現だが、なかなか練習する機会が無くていつまでも自信が持てない人も多いと思われる。
パターンを憶えることによって使いまわしもきくので、文章作成時にも手元に置いておきたい一冊だ。

海外で働く人には必須の本
同じことを言うにも時と場合に応じて違う言い方をすべきなのは日本語も英語も同じで，それができないと教育のない人だと思われたり，礼儀のない人だと思われたり，社会性のない人だと思われたりします．時によっては相手を怒らせたり，相手にされなくなることすらあり得ます．この本はそういう状況を防ぐのに実に有益で実践的な情報をたくさん提供してくれます．こういう内容のことは，日本語であれば親がしつけますが，英語（外国語）となると親は助けにならないし，大人になってしまうと明示的に誰かが教えてくれるわけではないので，とても貴重な本．特に海外で働く人には必須ともいえるのではないでしょうか．
また，相手の言っていることがなんとか分かり，こちらの言いたいことがなんとか伝わるようになった時にこの本を読むと，英語力を一歩向上させるのに効果大ではないかと思います．電子メールのやりとりでのライティングにも応用できる部分がたくさんあります．

ワンステップUPを目指すなら
これから海外で働く人や留学する人で、ある程度の英語力があるから特に勉強は必要ないと考えている人にとっても勉強になる一冊だと思います。基本的な英会話能力があっても、丁寧な言い回しや場にふさわしい表現というのは意外とできないといった人も多いと思います。この本はそうした場面で使える表現がたくさん掲載されていて、同じ内容でも何通りかの別の表現例を合わせて載せているのがうれしいところです。英会話のワンステップUPを目指すならこの本がおすすめです。